Ito Ogawa, La cartoleria Tsubaki (Tsubaki bunguten)

Hatoko discende da una genía di illustri calligrafe che hanno svolto funzioni di scrivane pubbliche. Questo è ciò che le ha sempre raccontato la nonna, con cui la ragazza è cresciuta. Alla morte della nonna, Hatoko si ritrova a prendere il suo posto e a gestire la cartoleria Tsubaki, redigendo biglietti d’auguri, compilando telegrammi di condoglianze, comunicando la fine di un amore, tutto rigorosamente scritto a mano. Un’opera commovente sul potere della scrittura, sulla forza inesorabile che le parole portano con sé e sulla loro capacità di cambiare l’esistenza delle persone.