Oggi, l'AISTUGIA, cresciuta non solo nel numero dei soci ma anche nella qualità delle sue prestazioni, si trova a operare in una realtà molto cambiata da quando ebbe inizio la sua attività.

Anche per suo merito, infatti, la cultura giapponese è oggi meglio conosciuta in Italia: basta curiosare tra gli scaffali di una qualsiasi libreria per scoprirvi libri sul Giappone in ogni campo dello scibile e una buona parte di essi è a cura di soci AISTUGIA.
L'interesse per il Giappone si è gradualmente esteso a molti altri settori oltre a quelli tradizionali della lingua e della letteratura che, comunque, hanno subito un'evoluzione verso lo studio pratico della lingua moderna necessario per stabilire un rapporto più stretto con i giapponesi e meglio comprenderli anche attraverso i loro scritti.

L'AISTUGIA ha favorito e favorisce l'approfondimento di tali studi specialistici facilitando incontri e dibattiti tra esperti nei vari settori in occasione del Convegno annuale o di altre manifestazioni, aperti sempre più al grande pubblico che può così trarre informazioni corrette sul Giappone.

Si considera infatti funzione primaria dell'AISTUGIA non solo quella di aiutare lo sviluppo degli studi giapponesi in Italia ma anche la corretta e obiettiva informazione dell'opinione pubblica italiana su tutto quanto riguarda il Giappone.
Nel ricordo dell'entusiasmo che il Presidente Onorario Fosco Maraini e il Presidente Mario Scalise hanno sempre trasfuso nell'Associazione, continua l'opera del Consiglio Direttivo e dei soci tutti.