I dottorandi del XL ciclo del dottorato in Studi di Traduzione dell'Università per Stranieri di Siena sono lieti di annunciare la CfP per il Convegno dottorale dal titolo “Reti di mediazione. Traduzione, pratiche e agenti della filiera editoriale”.
Il convegno si propone di esplorare la traduzione come forma di mediazione culturale in ambito editoriale in Italia e/o per testi italiani all’estero. L'obiettivo è quello di ripensare il processo di circolazione transnazionale dei testi non come risultato dell’intervento di un singolo operatore culturale (il traduttore), ma dell’interazione di numerosi agenti in una rete collaborativa, prendendo in esame non solo che cosa circola da e verso l’Italia, ma il modo in cui gli agenti della mediazione operano e come, per chi e a quali condizioni avviene lo scambio culturale.
Per dettagli sulla partecipazione si rimanda alla call pubblicata sul sito web del dottorato. Scadenza invio proposte (in italiano e in inglese) al 31 maggio 2026.
News
Visite: 161
Convegno dottorale “Reti di mediazione. Traduzione, pratiche e agenti della filiera editoriale” – Call for Papers
Convegno dottorale “Reti di mediazione. Traduzione, pratiche e agenti della filiera editoriale” – Call for Papers - 3-4 novembre 2026 - Università per Stranieri di Siena