2023

Tachibana Sotoo, "Un'estate a Zushi"

Tachibana Sotoo, "Un'estate a Zushi"

Novità editoriale - settembre 2023
 
Tachibana Sotoo, "Un'estate a Zushi", Traduzione e cura di Marco Taddei. Collana Arcipelago Giappone - Luni Editrice, Milano.pp. 176, ISBN: 9788879848626
 
"Un’estate a Zushi" è un racconto di fantasmi pubblicato nell’agosto del 1937. L’ambientazione nel cimitero di uno sperduto tempio di montagna, la presenza di figure sinistre e la suspense creata dallo sviluppo della narrazione fanno rabbrividire il lettore, che tradizionalmente cercava un po’ di refrigerio dalla calura estiva anche attraverso l’ascolto o la lettura di storie di paura. "I miei ricordi del principe Nalin" è l’opera per la quale Tachibana è maggiormente ricordato e non è mai stata tradotta in lingue occidentali.