Il presente volume raccoglie contributi di studiosi che si occupano, a vario titolo, di lingua e linguistica giapponese nelle università europee. Include studi sui diversi livelli di analisi linguistica, dalla fonetica alla morfosintassi, dalla pragmatica alla sociolinguistica.

Contributi di: Giuseppe Pappalardo, Connor Youngberg, Elia Dal Corso, Noriko Iwasaki, Keiko Yoshioka, Paolo Calvetti, Francesco Vitucci, Berhard Seidl, Christian Galan, Riikka Länsisalmi, Patrick Heinrich, Motoko Ueyama, Laura Pani, Aldo Tollini.