Shibasaki Tomoka, Giardino di primavera

Shibasaki Tomoka, Giardino di primavera (Haru no niwa), traduzione e cura di Roberta Lo Cascio, Atmosphere libri - Asiasphere, Roma, 2022

Tarō è uno dei pochi inquilini del View Palace Saeki III, un anonimo condominio prossimo alla demolizione nel quartiere di Setagaya, a Tōkyō. Tarō è divorziato e vive da solo, un’esistenza monotona e apatica divisa tra il suo piccolo appartamento e l’azienda pubblicitaria in cui lavora. La sua quotidianità viene interrotta da Nishi, la fumettista che vive al piano di sopra e che lo coinvolgerà nei suoi singolari interessi. La giovane è ossessionata dalla “casa azzurra”, la bellissima villa a due piani con un giardino rigoglioso che sorge accanto al loro condominio... (Premio Akutagawa 2014)