Ishikawa Takuboku, Diario in caratteri latini (Rōmaji nikki), a cura di Maria Chiara Migliore e Luca Capponcelli, Carocci editore, Roma 2020
Ishikawa Takuboku (1886-1912) è uno dei poeti moderni giapponesi più popolari e amati in patria, ma poco considerato dalla critica letteraria occidentale. Presentato per la prima volta in forma integrale, "Diario in caratteri latini" vede il poeta descrivere senza veli la sua realtà interiore. Le sue annotazioni giornaliere tratteggiano vividamente non solo la sua vita ma anche l’ambiente dei letterati attivi a Tokyo. Per profondità psicologica e sperimentazione letteraria, il diario occupa una posizione unica nel panorama della letteratura giapponese moderna.
