Home » Volumi » Dal 2010 ad oggi » 2011 - Bologna

2011 - Bologna

2011 - Bologna - AISTUGIA

Giappone, storie plurali

a cura di Matteo Casari e Paola Scrolavezza

 

Disponibile versione pdf integrale

 

Cronache, storie, civiltà

Giorgio Fabio COLOMBO
Il danno da karōshi: nuove frontiere della responsabilità civile in Giappone, p. 13

Marco DE BAGGIS
L'introduzione del cristianesimo ortodosso in Giappone e la figura di San Nikolaij, p. 23

Ronald P. DORE
Bisogna ancora prendere il Giappone sul serio?, p. 37

Sonia FAVI
Opere relative al Giappone nel Fondo a stampa antico della Biblioteca Nazionale Marciana, p. 49

Yacine MANCASTROPPA
Militari statunitensi e violenze sessuali: il caso di Okinawa (1945-2010), p. 63

Fabiana MARINARO
Recenti sviluppi del diritto del lavoro giapponese nell'era della flessibilità: la ‘zona grigia’ dei lavoratori ‘atipici’, p. 75

Satō DŌSHIN
L'isolamento della società giapponese: l'assimilazione delle culture straniere attraverso
gli oggetti, non attraverso le persone, p. 89

Marco TINELLO
Sul rinvio della missione ryukyuana a Edo del 1858, p. 103


Immaginari narrativi: il periodo classico

Edoardo GERLINI
“Come schiuma d'acqua”. Il concetto di mujō nella poesia Heian tra kanshi e waka, p. 119

Giuseppe GIORDANO
Il ruolo di alcune figure retoriche nei principi di associazione e progressione dello Shinkokinwakashū, p. 133

Claudia IAZZETTA
Separazione e ricongiungimento. Storie di genitori e figli negli oyako monogurui, p. 149

Mario TALAMO
Sull'evoluzione dell'elemento pubblicitario nella narrativa di Jippensha Ikku, p. 161


Immaginari narrativi: il periodo moderno e contemporaneo

Hayashi NAOMI
Il giovane Kobayashi Hideo: l'influenza francese e l'ambiente letterario, p. 179

Caterina MAZZA
Inoue Hisashi e il parodi būmu, p. 193

Rossella MENEGAZZO
Fotografie e immaginario fotografico nelle silografie dell'ukiyoe Bakumatsu e Meiji, p. 207

Toshio MIYAKE
Nazionalismi pop nel Giappone contemporaneo: dal revisionismo storico all'antropomorfismo moe delle nazioni, p. 219

Daniela MORO
Narrare il “mondo delle maschere”. Kamen sekai di Enchi Fumiko, p. 239

Daniele RESTA
Metamorfosi del grottesco: riletture contemporanee della leggenda di Shutendōji, p. 253

Stefano ROMAGNOLI
Identità nazionali e logiche di potere nella narrativa di Kuroshima Denji, p. 267

Marco SIMEONE
Il jidai shōsetsu fra tradizione e innovazione: kennan jonan e naruto hichō, p. 283


Giapponese e italiano lingue a confronto

Fabiana ANDREANI
Verbi deittici di moto in italiano e giapponese: due diverse rappresentazioni del movimento e della soggettività a confront, p. 299

Paolo CALVETTI
L'uso dei corpora bilanciati nella compilazione di dizionari bilingui, p. 319

Giuseppe PAPPALARDO
Analisi contrastiva dell'inventario fonetico giapponese/italiano. Per una trascrizione fonetica del giapponese standard, p. 335

Patrizia ZOTTI
Costruire un corpus parallelo giapponese-italiano. Metodologie di compilazione e applicazioni, p. 351